Biodegradable and compostable are often used as marketing terms to describe various goods and their impact after they are disposed of. Each term holds different meanings and different environmental impacts. Here’s what you need to know.